Hjælp

I første omgang er kun modulerne med bind I-II af Grundtvigs eventyr tilgængelige. Ved at klikke på den første rude kommer man til bind I's modul med listen over de 20 eventyr. Klikker man f.eks. på nr. 8 kommer man til eventyret "Tvillingbrødrene" (moderniseret og med aktuel retskrivning). Hvis man klikker på feltet "Varianter", får man den samme tekst, men nu med originalens retskrivning og ved siden af det første af Grundtvigs forlæg. Klikker man igen på "Varianter", får man en liste frem med alle de forlæg, som Grundvig byggede sin genfortælling på. Noterne er anbragt til slut efter hver tekst, men holder man musen hen over et notetal popper noteteksten op ude i marginen.

I det første modul er der ialt 103 tekster: 20 Grundtvig-eventyr i normaliseret og ikke-normaliseret udgave og 63 originaloptegnelser. Man kan lave avanceret søgning gennem alle disse tekster ved at benytte feltet øverst til venstre. Ved at klikke på filerne i resultatlisten kan man få teksterne frem og lede efter de pågældende ord med kommandoen CTRL+B (Husk først at klikke på teksten). Desuden findes et felt "søg her" som tillader ordsøgninger i hver af de to paralleltekster. Ved at køre teksterne op og ned har man mulighed for at sammenligne dem med hinanden.

Ved et klik i feltet "Kommentar" får man en rød tekst frem med analyse af, hvorledes Grundtvig har benyttet sine forlæg. I den øverste bjælke kan man klikke sig ind på oplysninger om: "Optegnere og indsendere", "Litteratur og forkortelser" og "Redigering".