Feltarbejde 1870-90
I hytterne. Folkemindesamleren Evald Tang Kristensens moderne feltarbejde 1870 - 1890
Af Palle Ove Christiansen
Artiklen er udkommet i Saga och Sed: Kungl. Gustav Adolfs Akademiens Årsbok 2009.
Resumé af artiklen
 Tang Kristensen (1843-1929) regnes for verdens største personlige indsamler af folklore, særligt af viser, eventyr og sagn. Artiklen karakteriserer hans såkaldte feltarbejde, det vil sige hans indsamlingsmåde "ude i marken", hvor han både opsøgte sine fortællere og levede i længere perioder. Vi hører om problemer med at finde de rette informanter og gennem brevveksling med sin kone, Grete, og med hans samarbejdspartner, professor Svend Grundtvig, er det muligt at få indtryk af, hvordan både hjemmets forsendelser af rent tøj og Grundtvigs faglige kommentarer var af betydning for den højnelse af datidens feltarbejdsstandart, som kendetegnede hans arbejde.
Gennem årene gav Tang Kristensen flere råd om, hvordan ordentligt feltarbejde burde udføres, men selv om hans indsats i både mængde og kvalitet var imponerende, var det ikke altid, at han i felten optrådte så korrekt og hensynsfuldt, som han foreskrev, at optegnere burde.
Som andre af tidens indsamlere startede Tang Kristensen med et romantisk syn på, hvad folklore bestod i, og hvad det var værd at indsamle for eftertiden. Som årene gik, affødte hans praksis også indsigter, som på nogle områder overskred hidtidige forestillinger om, hvad folkekultur bestod af i 1800-tallet. Han fik en bredere interesse for folks levevis og trosliv, men var usikker på, hvordan han skulle samarbejde denne kundskab med de klassiske tekstgenrer som fx viser og fortællinger. Derfor holdt han i sine skrifter de to former for viden afskilt fra hverandre.
Selv om Tang Kristensen i sin feltforskning repræsenterede et nybrud, var han i sin skriftlige registrering et barn af den tekstbaserede, filologiske folklore, og brugte hovedsagelig sin bredere kulturopfattelse i andre skildringer end i sine tekstudgaver.
Mere om forfatteren
Palle Ove Christiansen er dr.phil. og seniorforsker ved Dansk Folkemindesamling, hvor han arbejder på et større undersøgelse med arbejdstitlen National etnografi. Folkekindesamleren Evald Tang Kristensen som feltforsker, familiemenneske og skribent. Læs mere om Palle Ove Christiansen »
|
